你只要把你的脚放到这个桌上我们有同事帮你脱
Just put your foot on this table, and our colleagues will help take it off for you.
— 美人鱼 (2016)
脱她的衣服
Take off her clothes.
— 时空恋旅人 (2013)
快点脱裤子吧
Hurry up and take off your pants.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
快脱，我要看你的屁股
Hurry up and take it off—I want to see your butt.
— 上帝之城 (2002)
你脱不脱？
Are you taking it off or not?
— 阿飞正传 (1990)
行吧，你想脱就把我脱了吧
Fine, if you want to undress me, then go ahead.
— 托尼·厄德曼 (2016)
连个手镯都脱不下来.
I can’t even get this bracelet off.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
我们队过去有个人洗澡不肯脱衣服俱乐部说他必须得脱
We used to have someone on our team who refused to take his clothes off when showering, but the club said he had to.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
我来帮你脱内裤和鞋子
I'll help you take off your underwear and shoes.
— 罗马 (2018)
嗯，脱给我
Mm, take it off for me.
— 托尼·厄德曼 (2016)
脱她的衣服了吗？
Did you take her clothes off?
— 蝙蝠 (2009)
你衣服也没脱就睡了?
You went to bed without even taking your clothes off?
— 再见列宁 (2003)
就他妈的得脱
It just fucking has to come off.
— 风吹麦浪 (2006)
非得看着你你才脱
You won’t take it off unless I’m watching you.
— 热辣滚烫 (2024)
现在能做的是午餐前半小时做个日光浴衣服可以不脱
For now, you can sunbathe for half an hour before lunch, and you don’t need to take your clothes off.
— 分手的决心 (2022)
想脱就脱呗
Go ahead and take it off if you want.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
我脱
I’m taking it off.
— 触不可及 (2011)
脱他裤子
Take off his pants.
— 几近成名 (2000)
我就不脱
I won't take it off, then.
— 美人鱼 (2016)
赶快脱
Hurry up and take it off.
— 办公室的故事 (1977)
立刻脱
Take it off immediately.
— 风吹麦浪 (2006)
你衣服都没脱
You haven't even taken your clothes off.
— 美人鱼 (2016)
最好脱多几次
You’d better take it off a few more times.
— 关于我母亲的一切 (1999)
你想脱就脱，我不在意
Take it off if you want—I don't care.
— 中央车站 (1998)
还得脱几层皮呢，这才是个头
We’ve still got a few layers of skin to shed—this is only the beginning.
— 霸王别姬 (1993)
要脱叫你妈来脱
If you want to strip, call your mom over to do it.
— 美人鱼 (2016)
我没脱袜子啊？
I didn't take my socks off, did I?
— 后来的我们 (2018)
我就脱一件衣服
I'll only take off one piece of clothing.
— 时空恋旅人 (2013)
你的鞋脱哪儿了？
Where did you take off your shoes?
过什么河，脱什么鞋
When in Rome, do as the Romans do.
— 一代宗师 (2013)
汤姆没脱鞋。
Tom didn’t take off his shoes.
不脱
Don’t take it off.
— 时空恋旅人 (2013)
先别脱外套
Don't take off your coat yet.
— 自己去看 (1985)
听说今天来的摄影师…是专脱人家衣服的啊
I heard the photographer who came today… specializes in taking people's clothes off.
— 未麻的部屋 (1998)
直到她脱得一丝不挂我们才知道原来她是个人妖
It wasn’t until she was completely naked that we realized she was a ladyboy.
— 甜蜜的生活 (1960)
脱裙子
Take off your skirt.
— 办公室的故事 (1977)
我要脱鞋吗？
Should I take off my shoes?
— 大病 (2017)
我不脱！
I'm not taking it off!
— 阿飞正传 (1990)
快脱掉
Take it off quickly.
— 泰坦尼克号 (1997)
不脱！
Don't take it off!
— 末代皇帝 (1987)
我的鞋很难脱的
My shoes are hard to take off.
— 美人鱼 (2016)
快点脱
Hurry up and take it off.
— 上帝之城 (2002)
现在脱
Take it off now.
— 风吹麦浪 (2006)